Affiche
Visit the Ampersand Gallery

The call is closed!

Thanks to all those who sent their ampersands, our collection has more than 450 of them now!

Worldwide ampersand submission call!

After tschichold. -zeug and Velvetyne call for a worldwide ampersand submission. Published as a festive companion to Jan Tschichold’s translation, the collection will be distributed as an open-source font by Velvetyne Type Foundry. Use the form below to send us your black and white SVG till Sunday 7th 11:59 pm according to your local time.

Appel à contribution mondial d’esperluettes!

Après Tschichold. -zeug et Velvetyne lancent un appel à contribution d’esperluette . Publiées en compagnon festif de la traduction française de l'ouvrage "Évolutions formelles de l’esperluette », elles seront distribuées librement par la fonderie Velvetyne. Utilisez le formulaire ci-dessous pour nous envoyer votre SVG noir et blanc jusqu'à dimanche 23:59 (votre) heure locale.

EN

Saint J&an Porte La Tine,
Ampersand week end in Paris

Saturday 6th and Sunday 7th May 2017
La Générale
14, av. Parmentier
Paris XI e - M°Voltaire

Coinciding with the French translation of the book “Formenwandlungen der Et-Zeichen” by Jan Tschichold and in order to celebrate saint Jean Porte-Latine, patron saint of typographers, printers and winemakers;

Open source type foundry Velvetyne, -zeug publishers and La Générale co-set up a great and festive international type-afficionados meeting on Saturday 6th and Sunday 7th May 2017.

This meeting will be, on the first hand, the now traditional VTF annual workshop, free and open source, which will take place at La Générale. As a matter of fact, this one will be placed under the sign of the ampersand. We will draw, digitize, classify, sort and free publish produced glyphs.

It is simultaneously an international call for ampersand submissions. Graphic and type designers, this is a message is to you. We will share every design collected from workshop and international submissions sent during those two days into a free open source and international ampersand online library.

Our goal is to collect 288 contemporary ampersands to be published in a book by -zeug publishers as a festive companion to Jan Tschichold’s translation (Sept. 2017). This collection will also be made available in the form of an open source font by VTF.

On the third hand, this meeting will be the occasion to meet each other and pay homage to our saint patron mates, winemakers. Rendez-vous at La Générale on Saturday night to enjoy one drink or more, share dinner and celebrate typography.

Booking for workshop

In order to take part to the workshop, please send an e-mail to: contact@velvetyne.fr Just passing by and wishing to design an ampersand: just be welcome to La Générale, 14 avenue Parmentier, 75011 Paris (M9 Voltaire).

Program

Friday May 5th

Saturday May 6th

Sunday May 7th

Then forthcoming…

FR

Saint J&an Porte La Tine,
Un week-end sous le signe de l'Esperluette

Samedi 6 et dimanche 7 mai
La Générale
14, av. Parmentier
Paris XI e - M°Voltaire

À l'occasion de la traduction en français de l'ouvrage "Évolutions formelles de l'esperluette" de Jan Tschichold ; pour célébrer la Saint-Jean Porte Latine, saint patron des typographes et des vignerons ;

la Fonderie Typographique Velvetyne, les éditions -zeug et La Générale co-organisent un grand rassemblement typographique international et festif les samedi 6 et dimanche 7 mai 2017.

Ce rassemblement, c'est, en premier lieu, le désormais traditionnel workshop annuel, libre et gratuit, qui se tiendra à la Générale. En toute logique celui-ci est placé sous le signe de l'esperluette. Nous y dessinerons, numériserons, classerons, trierons, et publierons librement les signes produits.

Simultanément, c'est aussi un appel à contribution international. Typographes et dessinateurs de lettres, ce message s'adresse à vous. Nous mettrons en commun les productions du workshop et les contributions que vous nous enverrez pendant ces deux jours pour la création d'une bibliothèque d'esperluettes libre et internationale.

Notre objectif est de collecter 288 esperluettes contemporaines qui feront l'objet d'une publication aux éditions -zeug, en compagnon festif de l'ouvrage de Jan Tschichold (septembre 2017). Cette collection sera également publiée sous forme de typographie libre chez VTF.

Ce rassemblement, c'est enfin l'occasion de nous rencontrer et de rendre hommage au travail de nos confrères de Saint-Patron, les vignerons. Rendez-vous à la Générale, le samedi soir pour boire un coup ou plusieurs, dîner, et célébrer le caractère !

Inscriptions workshop

Pour participer au workshop : envoyer un mail à contact@velvetyne.fr Pour passer simplement dessiner une esperluette : simplement passer dessiner une esperluette au 14 avenue parmentier, 75011 Paris.

Programme détaillé

Vendredi 5 mai

Samedi 6 mai

Dimanche 7 mai

Après

Contact : VelvetynePoster : Lucas Le BihanWebsite : Jérémy Landes